正しい仙台弁講座

仙台知ろうドットコム
http://sendaisirou.com
プロフィール
小四郎にメール
リンク

小四郎のブログ


伊達なもの百科
           仙台の美味しい物、名産品をお取り寄せしたい方はこちら

仙台の由緒ある町名・通り案内

政宗公ゆかりの御譜代町や国分町など由緒ある町、通りを紹介
スポンサードリンク
旅行雑誌、仙台関連本は↓からどうぞ
このHPはロリポップのレンタルサーバーで運営されています。
仙台の歴史
 仙台の名前の由来は?
 仙台の町や通りの謂れ
 町と丁の違い
 伊達政宗あれこれ
 伊達藩の名物男
 福の神 仙台四郎
 四郎爺の撮った戦前の写真
 太白山と広瀬川の昔ばなし
仙台・松島観光
 仙台空港・高速バス アクセス
 仙台観光宿泊ホテル情報
 仙台格安ビジネスホテル情報
 仙台のお祭(七夕など)
 仙台の神社・仏閣(お寺)
 るーぷる仙台で市内観光!
 仙台の奥座敷・秋保・作並温泉
 日本三景松島観光
 塩釜・多賀城観光
 鳴子温泉・鬼首温泉
 手作り仙台観光地図
仙台の文化
 仙台の食べ物
 仙台の名産品・おみやげ
 仙台の専門学校
 仙台の方言
 仙台牛タンマップ
 ベガルタ仙台
 楽天イーグルス
仙台で暮す
 仙台ってどんなとこ?
 晴れた日は公園に行こう!
 じゃあ雨の日はどこ行くの?
 仙台のお花見の名所
 仙台へ引越なら一括見積へ
 仙台でのアパート探しは?



小四郎から
プチプレゼント
のお知らせ




只今、このHPより宿泊予約等をしていただいた方に
仙台観光の3種の神器
(市内マップ、牛タンマップ、るーぷる仙台で観光パンフレット)
もれなくプレゼント
しております。



詳しくはこちら

 実際に行く前にパンフレットを見ながら、どこに行こうかあれこれ考えるのが旅行って楽しいんですよね。 そのお手伝いをさせていただければ、と思います


小四郎お勧め
仙台一押しホテル

ゴージャス派

ホテルモントレ仙台

格安派

ドーミーイン仙台

詳しい仙台宿泊情報はこちら

秋保温泉一押しホテル

伝承千年の宿佐勘

作並温泉一押しホテル

ゆづくしの宿 一の坊

松島一押しホテル

ホテルニュー小松好風亭



ちょっと覗いてみる

写真: 小四郎・じゃらん・一休


読者様より

◆山梨県 ●瀬様 (9.17)
早急にパンフレットをお送りいただき本当にありがとうございました。 家でじっくり考え出発することができました。 仙台は本当に素敵な町ですね。 ぜひまた行きたいと思います。これからも 新しい情報発信お願い致します。
正しい仙台弁講座
 エー、それではこれから正しい仙台弁についての講座をはじめます。
 わたくし小四郎は、四代前からのちゃきちゃきの仙台っ子で、ばあちゃんの仙台弁を子守唄代わりに聞いて育ちました。 
 
 それでは、仙台弁の
1時間目. 音韻について

2時間目. 文法について
3時間目. よく使われる仙台弁 
についてお話したいと思います。

1時間目. 音韻について
 ○「イ」が「エ」と発音される。
  家を「エー」、衣装を「エショ」といいます。

 ○「シ」や「チ」などのイ音列が、「ス」「ツ」など「ウ」音列特別なく
   発音される。 梨も茄子も「ナス」となる。

 ○清音を濁音に発音することが多い。
  「カバン」を「ガバン」という。

 ○鼻にかかる言い方が多い。
  「いやだ」が「ヤンダ」となり、鼻音の後の濁音が清音に変わり
  「何時間」が「ナンツカン」となる。 また、ら行が脱落することが
  多く、「しらない」は「シャネー」、「わからない」は「ワガンネー」、
  「あるから」は「アッカラ」になる。

 ○アクセントがない。
  橋も箸も同音に、牡蠣も柿も同じ「カキ」になる。

2時間目. 文法について
 ○推量・意思を表すのに「ベ」や「ペ」を用いる。
  「行こう」を「行くベ」、「あるだろう」を「あっぺ」といい、強調して言う
  場合には「ちゃ」を加えて「行ぐべっちゃ」、「あっぺっちゃ」となる。

 ○文末で念をおして言うときは「よ」にさらに「わ」を加える。
  「いってしまった」が「行ってしまったよわ」となる。

 ○命令形、疑問形、仮定形の場合。
  命令形:「見ろ」「起きろ」など「ろ」を用いる。
       何、いつを伴う疑問形:「なにすんのや」「いづ行ぐのや」
       と文末に「や」が付く。
  仮定形:「行ぐごったら」または「行ぐんだら」「行ぐごって」となる。
  逆説形:「行ぐげんとも」となる。

 ○動作の目的を表す場合「さ」を用いる。
  「どこへ行く」「遊びに行く」が、「どごさ行ぐ」「遊びさ行ぐ」となる。

3時間目. よく使われる仙台弁
  
仙台弁        標準語
 あっぺとっぺ   とんちんかん、辻褄が合わない
 いずい       しっくりこない、違和感がある、落ち着かない
 インピンかだり  気むずかしいことを言う人
 うるがす      湯水にひたしてやわらかくする
 おがる       生える、成長する、得意になる
 おしょすい     恥ずかしい
 おだづもっこ   ふざけてはしゃぎまわること(人)
 おっぴさん    曽祖父、曾祖母
 おばんでがす  こんばんわ
      (仙台では青葉城恋歌で一世を風靡した佐藤宗幸さんが司会
       をする”OHバンデス”(おばんです)という番組があります)
 がおる       弱る、元気がない、萎える
 かつける     人のせいにする
 かばねやみ   骨惜しみ、怠ける者
 けっぱる     がんばる
 けんのんたかり  病的な潔癖家
 ごっしゃく     怒ること
 すける      手伝う、援助する
 せづね      騒々しい
 たれかもの   ごまかして怠ける者
 だべる      無駄話をする
 たんがぐ     大きな荷物を両手で持ち上げる
 ちょす      物に触る、もてあそぶ、いじる
 なげる      捨てる
 べっちゃ     だろうよ
 ほいじょ     包丁
 ほでなす     ろくでなし
 ほろく       おとす
 むんちん     あまのじゃく
 ゆつける     結わえる、縛り付ける

以上、正しい仙台弁講座でした。
ご清聴ありがとうございました。

では、皆さんお楽しみの給食のお時間にしましょう

 参考文献:せんだいづくし、仙台方言あそび

仙台知ろうホームへ

◎2005 sendaisirou.com All Rights reserved